| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He covers | כִּסָּה־ | kis·sah- | 3680 | to cover | a prim. root |
| [His] hands | כַּפַּ֥יִם | kap·pa·yim | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| with the lightning, | אֹ֑ור | o·vr; | 216 | a light | from or |
| And commands | וַיְצַ֖ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| it to strike the mark. | בְמַפְגִּֽיעַ׃ | ve·maf·gi·a'. | 6293 | to meet, encounter, reach | a prim. root |
|
KJV Lexicon
With clouds
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
he covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
and commandeth
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
it not to shine by the cloud that cometh betwixt
paga` (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
New American Standard (©1995)
"He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.King James Bible
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. American King James Version
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between. American Standard Version
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark. Darby Bible Translation
His hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike. English Revised Version
He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark. Webster's Bible Translation
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud. World English Bible
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. Young's Literal Translation
By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting, Latin: Biblia Sacra Vulgata
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat
Betwixt Charge Cloud Clouds Commandeth Commands Covered Covereth Covers Giveth Hands Intervening Layeth Lightning Mark Meeting Palms Sending Shine Strike Takes
Betwixt Charge Cloud Clouds Commandeth Commands Covered Covereth Covers Fills Hands Lightning Mark Meeting Palms Sending Shine Strike
Betwixt Charge Cloud Clouds Commandeth Commands Covered Covereth Covers Fills Hands Lightning Mark Meeting Palms Sending Shine StrikeJob 36:32 Multilingual Bible Job 36:32 French Job 36:32 Biblia Paralela 約 伯 記 36:32 Chinese Bible |
