Job 37:6
<< Job 37:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For to the snowלַשֶּׁ֨לַגla·she·lag7950snowfrom an unused word
He says,יֹאמַ֗רyo·mar559to utter, saya prim. root
'Fallהֱוֵ֫אhe·ve1933ato falla prim. root
on the earth,'אָ֥רֶץa·retz776earth, landa prim. root
And to the downpourוְגֶ֥שֶׁםve·ge·shem1653rain, showerfrom an unused word
and the rain,וְ֝גֶ֗שֶׁםve·ge·shem1653rain, showerfrom an unused word
'Be strong.'עֻזֹּֽו׃uz·zov.5797strength, mightfrom azaz
KJV Lexicon
For he saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the snow
sheleg  (sheh'-leg)
snow (probably from its whiteness) -- snow(-y).
Be thou
hava'  (haw-vaw')
to be (in the sense of existence) -- be, have.
on the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
likewise to the small
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
rain
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
and to the great
matar  (maw-tawr')
rain -- rain.
rain
geshem  (gheh'-shem)
a shower -- rain, shower.
of his strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
New American Standard (©1995)
"For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour and the rain, 'Be strong.'

King James Bible
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

American King James Version
For he said to the snow, Be you on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

American Standard Version
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

Darby Bible Translation
For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.

English Revised Version
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

Webster's Bible Translation
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

World English Bible
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

Young's Literal Translation
For to snow He saith, 'Be on the earth.' And the small rain and great rain of His power.

איוב 37:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לַשֶּׁ֨לַג ׀ יֹאמַ֗ר הֱוֵ֫א אָ֥רֶץ וְגֶ֥שֶׁם מָטָ֑ר וְ֝גֶ֗שֶׁם מִטְרֹ֥ות עֻזֹּֽו׃

איוב 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לשלג ׀ יאמר הוא ארץ וגשם מטר וגשם מטרות עזו׃

איוב 37:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לשלג ׀ יאמר הוא ארץ וגשם מטר וגשם מטרות עזו׃

איוב 37:6 Hebrew Bible
כי לשלג יאמר הוא ארץ וגשם מטר וגשם מטרות עזו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis suae

Downpour Fall Likewise Mighty Pouring Power Rain Rains Rain-storm Says Shower Showers Snow Strength Strong Wet

Downpour Earth Fall Great Likewise Mighty Pouring Power Rain Rains Shower Showers Small Snow Strength Strong Wet

Downpour Earth Fall Great Likewise Mighty Pouring Power Rain Rains Shower Showers Small Snow Strength Strong Wet

Job 37:6 Multilingual Bible

Job 37:6 French

Job 37:6 Biblia Paralela

約 伯 記 37:6 Chinese Bible