Job 38:10
<< Job 38:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And I placedוָאֶשְׁבֹּ֣רva·'esh·bor7665to break, break in piecesa prim. root
boundariesחֻקִּ֑יchuk·ki;2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
on it And setוָֽ֝אָשִׂ֗יםva·'a·sim7760to put, place, seta prim. root
a boltבְּרִ֣יחַbe·ri·ach1280a barfrom barach
and doors,וּדְלָתָֽיִם׃u·de·la·ta·yim.1817a doorfrom dalah
KJV Lexicon
And brake up
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
for it my decreed
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
place and set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
and doors
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
New American Standard (©1995)
And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,

King James Bible
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

American King James Version
And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

American Standard Version
And marked out for it my bound, And set bars and doors,

Darby Bible Translation
When I cut out for it my boundary, and set bars and doors,

English Revised Version
And prescribed for it my decree, and set bars and doors,

Webster's Bible Translation
And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

World English Bible
marked out for it my bound, set bars and doors,

Young's Literal Translation
And I measure over it My statute, And place bar and doors,

איוב 38:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁבֹּ֣ר עָלָ֣יו חֻקִּ֑י וָֽ֝אָשִׂ֗ים בְּרִ֣יחַ וּדְלָתָֽיִם׃

איוב 38:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשבר עליו חקי ואשים בריח ודלתים׃

איוב 38:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשבר עליו חקי ואשים בריח ודלתים׃

איוב 38:10 Hebrew Bible
ואשבר עליו חקי ואשים בריח ודלתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et ostia

Bar Bars Bolt Bound Boundaries Boundary Bounds Brake Broke Cut Decree Decreed Doors Fixed Limit Limits Locks Marked Measure Ordering Placed Prescribed Statute

Bar Bars Bolt Bound Boundaries Boundary Bounds Brake Broke Cut Decree Decreed Doors Fixed Limits Marked Measure Ordering Placed Prescribed Statute

Bar Bars Bolt Bound Boundaries Boundary Bounds Brake Broke Cut Decree Decreed Doors Fixed Limits Marked Measure Ordering Placed Prescribed Statute

Job 38:10 Multilingual Bible

Job 38:10 French

Job 38:10 Biblia Paralela

約 伯 記 38:10 Chinese Bible