| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "From the wicked | מֵרְשָׁעִ֣ים | me·re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| their light | אֹורָ֑ם | o·v·ram; | 216 | a light | from or |
| is withheld, | וְיִמָּנַ֣ע | ve·yim·ma·na | 4513 | to withhold, hold back | a prim. root |
| And the uplifted | רָ֝מָ֗ה | ra·mah | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| arm | וּזְרֹ֥ועַ | u·ze·ro·v·a' | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| is broken. | תִּשָּׁבֵֽר׃ | ti·sha·ver. | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And from the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
their light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
is withholden
mana` (maw-nah')
to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
and the high
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
arm
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
shall be broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear |
New American Standard (©1995)
"From the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.King James Bible
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken. American King James Version
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken. American Standard Version
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken. Darby Bible Translation
And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken. English Revised Version
And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken. Webster's Bible Translation
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken. World English Bible
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken. Young's Literal Translation
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken. Latin: Biblia Sacra Vulgata
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetur
Arm Broken Denied Evil-doers Kept Lifted Pride Uplifted Upraised Wicked Withheld Withholden
Arm Broken Denied Evil-Doers High Kept Light Pride Uplifted Upraised Wicked Withheld Withholden
Arm Broken Denied Evil-Doers High Kept Light Pride Uplifted Upraised Wicked Withheld WithholdenJob 38:15 Multilingual Bible Job 38:15 French Job 38:15 Biblia Paralela 約 伯 記 38:15 Chinese Bible |
