Job 39:2
<< Job 39:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can you countתִּסְפֹּ֣רtis·por5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
the monthsיְרָחִ֣יםye·ra·chim3391monthfrom the same as yareach
they fulfill,תְּמַלֶּ֑אנָהte·mal·le·nah;4390to be full, to filla prim. root
Or do you knowוְ֝יָדַ֗עְתָּve·ya·da'·ta3045to knowa prim. root
the timeעֵ֣תet6256timeprobably from anah
they give birth?לִדְתָּֽנָה׃lid·ta·nah.3205to bear, bring forth, begeta prim. root
KJV Lexicon
Canst thou number
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
the months
yerach  (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.
that they fulfil
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
or knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thou the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
when they bring forth
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
New American Standard (©1995)
"Can you count the months they fulfill, Or do you know the time they give birth?

King James Bible
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

American King James Version
Can you number the months that they fulfill? or know you the time when they bring forth?

American Standard Version
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?

Darby Bible Translation
Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?

English Revised Version
Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

Webster's Bible Translation
Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?

World English Bible
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?

Young's Literal Translation
Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!

איוב 39:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַ֗עְתָּ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה׃

איוב 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תספר ירחים תמלאנה וידעת עת לדתנה׃

איוב 39:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תספר ירחים תמלאנה וידעת עת לדתנה׃

איוב 39:2 Hebrew Bible
תספר ירחים תמלאנה וידעת עת לדתנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum

Bear Birth Bring Bringing Canst Count Fixed Forth Fulfil Fulfill Hast Months Ordered Till

Bear Birth Count Fixed Forth Fulfil Fulfill Months Ordered Time

Bear Birth Count Fixed Forth Fulfil Fulfill Months Ordered Time

Job 39:2 Multilingual Bible

Job 39:2 French

Job 39:2 Biblia Paralela

約 伯 記 39:2 Chinese Bible