Job 39:29
<< Job 39:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"From thereמִשָּׁ֥םmi·sham8033there, thithera prim. adverb
he spiesחָֽפַר־cha·far-2658to dig, search fora prim. root
out food;אֹ֑כֶלo·chel;400foodfrom akal
His eyesעֵינָ֥יוei·nav5869an eyeof uncertain derivation
seeיַבִּֽיטוּ׃yab·bi·tu.5027to looka prim. root
[it] from afar.לְ֝מֵרָחֹ֗וקle·me·ra·cho·vk7350distant, far, a distancefrom rachaq
KJV Lexicon
From thence she seeketh
chaphar  (khaw-far')
to pry into; by implication, to delve, to explore -- dig, paw, search out, seek.
the prey
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
and her eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
behold
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
afar off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
New American Standard (©1995)
"From there he spies out food; His eyes see it from afar.

King James Bible
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

American King James Version
From there she seeks the prey, and her eyes behold afar off.

American Standard Version
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.

Darby Bible Translation
From thence he spieth out the prey, his eyes look into the distance;

English Revised Version
From thence she spieth out the prey; her eyes behold it afar off.

Webster's Bible Translation
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

World English Bible
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

Young's Literal Translation
From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,

איוב 39:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִשָּׁ֥ם חָֽפַר־אֹ֑כֶל לְ֝מֵרָחֹ֗וק עֵינָ֥יו יַבִּֽיטוּ׃

איוב 39:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משם חפר־אכל למרחוק עיניו יביטו׃

איוב 39:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משם חפר־אכל למרחוק עיניו יביטו׃

איוב 39:29 Hebrew Bible
משם חפר אכל למרחוק עיניו יביטו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt

Afar Attentively Behold Detect Distance Eye Prey Seeketh Sees Sought Spies Spieth Thence Watching

Afar Attentively Detect Distance Eye Eyes Far Food Prey Seeketh Seeks Sought Spies Thence Watching

Afar Attentively Detect Distance Eye Eyes Far Food Prey Seeketh Seeks Sought Spies Thence Watching

Job 39:29 Multilingual Bible

Job 39:29 French

Job 39:29 Biblia Paralela

約 伯 記 39:29 Chinese Bible