Job 4:9
<< Job 4:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"By the breathמִנִּשְׁמַ֣תmin·nish·mat5397breathfrom nasham
of Godאֱלֹ֣והַe·lo·v·v433God, godprol. from el
they perish,יֹאבֵ֑דוּyo·ve·du;6to perisha prim. root
And by the blastוּמֵר֖וּחַu·me·ru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
of His angerאַפֹּ֣וap·pov639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
they come to an end.יִכְלֽוּ׃yich·lu.3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
KJV Lexicon
By the blast
nshamah  (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
of God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
they perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
and by the breath
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of his nostrils
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
are they consumed
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
New American Standard (©1995)
"By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.

King James Bible
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

American King James Version
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

American Standard Version
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.

Darby Bible Translation
By the breath of +God they perish, and by the blast of his nostrils are they consumed.

English Revised Version
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger are they consumed.

Webster's Bible Translation
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

World English Bible
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.

Young's Literal Translation
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.

איוב 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִנִּשְׁמַ֣ת אֱלֹ֣והַ יֹאבֵ֑דוּ וּמֵר֖וּחַ אַפֹּ֣ו יִכְלֽוּ׃

איוב 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מנשמת אלוה יאבדו ומרוח אפו יכלו׃

איוב 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מנשמת אלוה יאבדו ומרוח אפו יכלו׃

איוב 4:9 Hebrew Bible
מנשמת אלוה יאבדו ומרוח אפו יכלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
flante Deo perisse et spiritu irae eius esse consumptos

Anger Blast Breath Consumed Cut Destroyed Destruction Nostrils Perish Spirit Takes Wind Wrath

Anger Blast Breath Consumed Cut Destroyed Destruction End Nostrils Perish Wind Wrath

Anger Blast Breath Consumed Cut Destroyed Destruction End Nostrils Perish Wind Wrath

Job 4:9 Multilingual Bible

Job 4:9 French

Job 4:9 Biblia Paralela

約 伯 記 4:9 Chinese Bible