Job 41:20
<< Job 41:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Out of his nostrilsמִ֭נְּחִירָיוmin·ne·chi·rav5156a nostrilfrom the same as nachar
smokeעָשָׁ֑ןa·shan;6227smokefrom an unused word
goes forthיֵצֵ֣אye·tze3318to go or come outa prim. root
As [from] a boilingנָפ֣וּחַna·fu·ach5301to breathe, blowa prim. root
potכְּד֖וּדke·dud1731a pot, jarfrom the same as dod
and [burning] rushes.וְאַגְמֹֽן׃ve·'ag·mon.100a rush, bulrushfrom the same as agam
KJV Lexicon
Out of his nostrils
nchiyr  (nekh-eer')
a nostril -- (dual) nostrils.
goeth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
smoke
`ashan  (aw-shawn')
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) -- smoke(-ing).
as out of a seething
naphach  (naw-fakh')
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) -- blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
pot
duwd  (dood)
a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket -- basket, caldron, kettle, (seething) pot.
or caldron
'agmown  (ag-mone')
a marshy pool (others from a different root, a kettle); by implication a rush (as growing there); collectively a rope of rushes -- bulrush, caldron, hook, rush.
New American Standard (©1995)
"Out of his nostrils smoke goes forth As from a boiling pot and burning rushes.

King James Bible
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

American King James Version
Out of his nostrils goes smoke, as out of a seething pot or caldron.

American Standard Version
Out of his nostrils a smoke goeth, As of a boiling pot and burning rushes.

Darby Bible Translation
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a boiling pot and cauldron.

English Revised Version
Out of his nostrils a smoke goeth, as of a seething pot and burning rushes.

Webster's Bible Translation
Out of his nostrils issueth smoke, as out of a seething pot or caldron.

World English Bible
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.

Young's Literal Translation
Out of his nostrils goeth forth smoke, As a blown pot and reeds.

איוב 41:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֭נְּחִירָיו יֵצֵ֣א עָשָׁ֑ן כְּד֖וּד נָפ֣וּחַ וְאַגְמֹֽן׃

איוב 41:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מנחיריו יצא עשן כדוד נפוח ואגמן׃

איוב 41:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מנחיריו יצא עשן כדוד נפוח ואגמן׃

איוב 41:20 Hebrew Bible
מנחיריו יצא עשן כדוד נפוח ואגמן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-11) de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis

Blown Boiling Burning Caldron Cauldron Fire Forth Goes Issueth Nose Nostrils Pot Pours Reeds Rushes Seething Smoke

Blown Boiling Burning Caldron Cauldron Fire Forth Goes Issueth Nose Nostrils Pot Pours Reeds Rushes Seething Smoke

Blown Boiling Burning Caldron Cauldron Fire Forth Goes Issueth Nose Nostrils Pot Pours Reeds Rushes Seething Smoke

Job 41:20 Multilingual Bible

Job 41:20 French

Job 41:20 Biblia Paralela

約 伯 記 41:20 Chinese Bible