Job 41:22
<< Job 41:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"In his neckבְּֽ֭צַוָּארֹוbe·tzav·va·rov6677neck, back of neckfrom an unused word
lodgesיָלִ֣יןya·lin3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
strength,עֹ֑זoz;5797strength, mightfrom azaz
And dismayדְּאָבָֽה׃de·'a·vah.1670faintness, dismayfrom daeb
leapsתָּד֥וּץta·dutz1750to spring, leap, dancea prim. root
beforeוּ֝לְפָנָ֗יוu·le·fa·nav6440face, facesfrom panah
him.     
KJV Lexicon
In his neck
tsavva'r  (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
remaineth
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and sorrow
d'abah  (deh-aw-baw')
pining; by analogy, fear -- sorrow.
is turned into joy
duwts  (doots)
to leap -- be turned.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him
New American Standard (©1995)
"In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.

King James Bible
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

American King James Version
In his neck remains strength, and sorrow is turned into joy before him.

American Standard Version
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.

Darby Bible Translation
In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.

English Revised Version
In his neck abideth strength, and terror danceth before him.

Webster's Bible Translation
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

World English Bible
There is strength in his neck. Terror dances before him.

Young's Literal Translation
In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.

איוב 41:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּֽ֭צַוָּארֹו יָלִ֣ין עֹ֑ז וּ֝לְפָנָ֗יו תָּד֥וּץ דְּאָבָֽה׃

איוב 41:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצוארו ילין עז ולפניו תדוץ דאבה׃

איוב 41:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצוארו ילין עז ולפניו תדוץ דאבה׃

איוב 41:22 Hebrew Bible
בצוארו ילין עז ולפניו תדוץ דאבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-13) in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas

Abides Abideth Dances Danceth Dancing Dismay Exult Fear Goes Grief Joy Leaps Lodge Lodges Lodgeth Neck Resides Sorrow Strength Terror

Abides Abideth Dances Dancing Dismay Exult Fear Goes Grief Joy Lodge Lodges Neck Resides Sorrow Strength Terror Turned

Abides Abideth Dances Dancing Dismay Exult Fear Goes Grief Joy Lodge Lodges Neck Resides Sorrow Strength Terror Turned

Job 41:22 Multilingual Bible

Job 41:22 French

Job 41:22 Biblia Paralela

約 伯 記 41:22 Chinese Bible