NASB Lexicon
KJV Lexicon When he raiseth ups'eth (seh-ayth') an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising. himself the mighty 'ayil (ah'-yil) mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. are afraid guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) by reason of breakings sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. they purify chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn themselves Parallel Verses New American Standard Bible "When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered. King James Bible When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. Holman Christian Standard Bible When Leviathan rises, the mighty are terrified; they withdraw because of his thrashing. International Standard Version When he rears up, the mighty are terrified; they are bewildered as he thrashes about. NET Bible When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw. GOD'S WORD® Translation "The mighty are afraid when Leviathan rises. Broken down, they draw back. King James 2000 Bible When he raises up himself, the mighty are afraid: because of his crashings they are beside themselves. Links Job 41:25Job 41:25 NIV Job 41:25 NLT Job 41:25 ESV Job 41:25 NASB Job 41:25 KJV |
    |