| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "When | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| he raises | מִ֭שֵּׂתֹו | mis·se·tov | 7613 | exaltation, dignity, swelling, uprising | from nasa |
| himself up, the mighty | אֵלִ֑ים | e·lim; | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| fear; | יָג֣וּרוּ | ya·gu·ru | 1481c | to dread | a prim. root |
| Because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the crashing | מִ֝שְּׁבָרִ֗ים | mi·she·va·rim | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
| they are bewildered. | יִתְחַטָּֽאוּ׃ | yit·chat·ta·'u. | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
|
KJV Lexicon
When he raiseth up
s'eth (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
himself the mighty
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
are afraid
guwr (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
by reason of breakings
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
they purify
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
themselves |
New American Standard (©1995)
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.King James Bible
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. American King James Version
When he raises up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. American Standard Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves. Darby Bible Translation
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation. English Revised Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves. Webster's Bible Translation
When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. World English Bible
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing. Young's Literal Translation
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-16) cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur
Afraid Beside Bewildered Breakings Consternation Crashing Despair Fear Fight Free Gets Mighty Overcome Purify Raises Raiseth Ready Reason Retreat Rising Strong Terrified Themselves Thrashing
Afraid Bewildered Consternation Crashing Despair Fear Fight Free Gets Mighty Overcome Purify Raises Raiseth Ready Reason Retreat Rises Rising Strong Terrified Themselves
Afraid Bewildered Consternation Crashing Despair Fear Fight Free Gets Mighty Overcome Purify Raises Raiseth Ready Reason Retreat Rises Rising Strong Terrified ThemselvesJob 41:25 Multilingual Bible Job 41:25 French Job 41:25 Biblia Paralela 約 伯 記 41:25 Chinese Bible |
