| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He regards | יַחְשֹׁ֣ב | yach·shov | 2803 | to think, account | a prim. root |
| iron | בַּרְזֶ֑ל | bar·zel; | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
| as straw, | לְתֶ֣בֶן | le·te·ven | 8401 | straw | of uncertain derivation |
| Bronze | נְחוּשָֽׁה׃ | ne·chu·shah. | 5154 | copper, bronze | fem. of nachush |
| as rotten | רִקָּבֹ֣ון | rik·ka·vo·vn | 7539 | rottenness, decay | from raqeb |
| wood. | לְעֵ֖ץ | le·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He esteemeth
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
as straw
teben (teh'-ben)
material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) -- chaff, straw, stubble.
and brass
nchuwshah (nekh-oo-shaw')
copper -- brass, steel.
as rotten
riqqabown (rik-kaw-bone')
decay (by caries) -- rotten.
wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. |
New American Standard (©1995)
"He regards iron as straw, Bronze as rotten wood.King James Bible
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. American King James Version
He esteems iron as straw, and brass as rotten wood. American Standard Version
He counteth iron as straw, And brass as rotten wood. Darby Bible Translation
He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood. English Revised Version
He counteth iron as straw, and brass as rotten wood. Webster's Bible Translation
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. World English Bible
He counts iron as straw; and brass as rotten wood. Young's Literal Translation
He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-18) reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes
Brass Bronze Counteth Counts Dry Esteemeth Grass Iron Reckoneth Regards Rotten Soft Straw Treats Wood
Brass Bronze Counteth Counts Dry Esteemeth Grass Iron Reckoneth Regards Rotten Soft Straw Treats Wood
Brass Bronze Counteth Counts Dry Esteemeth Grass Iron Reckoneth Regards Rotten Soft Straw Treats WoodJob 41:27 Multilingual Bible Job 41:27 French Job 41:27 Biblia Paralela 約 伯 記 41:27 Chinese Bible |
