NASB Lexicon
KJV Lexicon He maketh a pathnathiyb (naw-theeb') a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. to shine 'owr (ore) to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him one would think chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute the deep thowm (teh-home') an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth. to be hoary seybah (say-baw') old age -- (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age. Parallel Verses New American Standard Bible "Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired. King James Bible He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary. Holman Christian Standard Bible He leaves a shining wake behind him; one would think the deep had gray hair! International Standard Version The sea is luminescent behind him; his wake turns the sea white, like those with gray hair. NET Bible It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had a head of white hair. GOD'S WORD® Translation It leaves a shining path behind it so that the sea appears to have silvery hair. King James 2000 Bible He leaves a path shining after him; one would think the deep to have white hair. Links Job 41:32Job 41:32 NIV Job 41:32 NLT Job 41:32 ESV Job 41:32 NASB Job 41:32 KJV |
    |