Job 41:6
<< Job 41:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will the tradersחַבָּרִ֑יםchab·ba·rim;2271associate, partner (in a trade)from chabar
bargain  3739to trade, get by tradea prim. root
overעָ֭לָיוa·lav5921upon, above, overfrom alah
him? Will they divideיֶ֝חֱצ֗וּהוּye·che·tzu·hu2673to dividea prim. root
him amongבֵּ֣יןbein996an interval, space betweenfrom bin
the merchants?כְּֽנַעֲנִֽים׃ke·na·'a·nim.3669ba trader, merchantfrom kana
KJV Lexicon
Shall the companions
chabbar  (khab-bawr')
a partner -- companion.
make a banquet
karah  (kaw-raw')
to purchase -- buy, prepare.
of him shall they part
chatsah  (khaw-tsaw')
to cut or split in two; to halve -- divide, live out half, reach to the midst, participle
him among the merchants
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
New American Standard (©1995)
"Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants?

King James Bible
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

American King James Version
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

American Standard Version
Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Darby Bible Translation
Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?

English Revised Version
Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants?

Webster's Bible Translation
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants.

World English Bible
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?

Young's Literal Translation
(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)

איוב 41:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִכְר֣וּ עָ֭לָיו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּהוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃

איוב 41:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים׃

איוב 41:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים׃

איוב 41:6 Hebrew Bible
יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-25) concident eum amici divident illum negotiatores

Bands Banquet Bargain Barter Companions Cut Divide Feast Fishermen Merchants Partners Profit Traders Traffic

Bands Banquet Bargain Barter Companions Cut Divide Feast Fishermen Merchants Part Partners Profit Traders Traffic

Bands Banquet Bargain Barter Companions Cut Divide Feast Fishermen Merchants Part Partners Profit Traders Traffic

Job 41:6 Multilingual Bible

Job 41:6 French

Job 41:6 Biblia Paralela

約 伯 記 41:6 Chinese Bible