| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He named | וַיִּקְרָ֤א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| the first | הָֽאַחַת֙ | ha·'a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| Jemimah, | יְמִימָ֔ה | ye·mi·mah, | 3224 | a daughter of Job | of uncertain derivation |
| and the second | הַשֵּׁנִ֖ית | ha·she·nit | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| Keziah, | קְצִיעָ֑ה | ke·tzi·'ah; | 7103 | "cassia," a daughter of Job | from qatsa |
| and the third | הַשְּׁלִישִׁ֖ית | ha·she·li·shit | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| Keren-happuch. | הַפּֽוּךְ׃ | hap·puch. | 7163a | "horn of antimony," a daughter of Job | from qeren and puk |
|
KJV Lexicon
And he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the first
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Jemima
Ymiymah (yem-ee-maw')
warm, i.e. affectionate; hence, dove; Jemimah, one of Job's daughters -- Jemimah.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
Kezia
Qtsiy`ah (kets-ee-aw')
Ketsiah, a daughter of Job -- Kezia.
and the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
Kerenhappuch
qeren hap-puwk (keh'-ren hap-pook')
horn of cosmetic; Keren-hap-Puk, one of Job's daughters -- Keren-happuch. | New American Standard (©1995)
He named the first Jemimah, and the second Keziah, and the third Keren-happuch.King James Bible
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch. American King James Version
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch. American Standard Version
And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch. Darby Bible Translation
And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch. English Revised Version
And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch. Webster's Bible Translation
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch. World English Bible
He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch. Young's Literal Translation
and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii
Calleth Happuch Jemima Jemimah Jemi'mah Keren Kerenhappuch Keren-happuch Ker'en-hap'puch Kezia Keziah Kezi'ah Named Third
Daughter First Second Third
Daughter First Second ThirdJob 42:14 Multilingual Bible Job 42:14 French Job 42:14 Biblia Paralela 約 伯 記 42:14 Chinese Bible | |
|
