| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So that He sets | לָשׂ֣וּם | la·sum | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| on high | לְמָרֹ֑ום | le·ma·ro·vm; | 4791 | height | from rum |
| those who are lowly, | שְׁפָלִ֣ים | she·fa·lim | 8217 | low | from shaphel |
| And those who mourn | וְ֝קֹדְרִ֗ים | ve·ko·de·rim | 6937 | to be dark | a prim. root |
| are lifted | שָׂ֣גְבוּ | sa·ge·vu | 7682 | to be (inaccessibly) high | a prim. root |
| to safety. | יֶֽשַׁע׃ | ye·sha. | 3468 | deliverance, rescue, salvation, safety, welfare | from yasha |
|
KJV Lexicon
To set up
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
on high
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
those that be low
shaphal (shaw-fawl')
depressed, literally or figuratively -- base(-st), humble, low(-er, -ly).
that those which mourn
qadar (kaw-dar')
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
may be exalted
sagab (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
to safety
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving. |
New American Standard (©1995)
So that He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.King James Bible
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety. American King James Version
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety. American Standard Version
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety. Darby Bible Translation
Setting up on high those that are low; and mourners are exalted to prosperity. English Revised Version
So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety. Webster's Bible Translation
To set on high those that are low: that those who mourn may be exalted to safety. World English Bible
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. Young's Literal Translation
To set the low on a high place, And the mourners have been high in safety. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitate
Exalted Lifted Lifting Low Lowly Mourn Mourners Prosperity Putting Sad Safe Safety Sets Setteth Setting
Exalted High Lifting Low Mourn Mourners Prosperity Putting Sad Safe Safety Sets Setting
Exalted High Lifting Low Mourn Mourners Prosperity Putting Sad Safe Safety Sets SettingJob 5:11 Multilingual Bible Job 5:11 French Job 5:11 Biblia Paralela 約 伯 記 5:11 Chinese Bible |
