| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "From six | בְּשֵׁ֣שׁ | be·shesh | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| troubles | צָ֭רֹות | tza·ro·vt | 6869a | straits, distress | fem. of tsar |
| He will deliver | יַצִּילֶ֑ךָּ | ya·tzi·lek·ka; | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| you, Even in seven | וּבְשֶׁ֓בַע | u·ve·she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| evil | רָֽע׃ | ra. | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| will not touch | יִגַּ֖ע | yig·ga | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He shall deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
thee in six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
troubles
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
yea in seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
there shall no evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
touch
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
thee |
New American Standard (©1995)
"From six troubles He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.King James Bible
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee. American King James Version
He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no evil touch you. American Standard Version
He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee. Darby Bible Translation
He will deliver thee in six troubles, and in seven there shall no evil touch thee. English Revised Version
He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee. Webster's Bible Translation
He will deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee. World English Bible
He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil shall touch you. Young's Literal Translation
In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum
Befall Calamities Deliver Delivereth Distresses Evil Harm Rescue Safe Seven Six Striketh Touch Troubles Yea Yes
Befall Calamities Deliver Delivereth Distresses Evil Harm Rescue Safe Seven Six Striketh Touch Troubles
Befall Calamities Deliver Delivereth Distresses Evil Harm Rescue Safe Seven Six Striketh Touch TroublesJob 5:19 Multilingual Bible Job 5:19 French Job 5:19 Biblia Paralela 約 伯 記 5:19 Chinese Bible |
