Job 5:8
<< Job 5:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But as for me, I would seekאֶדְרֹ֣שׁed·rosh1875to resort to, seeka prim. root
God,אֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
And I would placeאָשִׂ֥יםa·sim7760to put, place, seta prim. root
my causeדִּבְרָתִֽי׃div·ra·ti.1700a cause, reason, mannerfrom dabar
beforeאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
God;אֱ֝לֹהִ֗יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
I would seek
'uwlam  (oo-lawm')
however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
would I commit
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my cause
dibrah  (dib-raw')
a reason, suit or style -- cause, end, estate, order, regard.
New American Standard (©1995)
"But as for me, I would seek God, And I would place my cause before God;

King James Bible
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

American King James Version
I would seek to God, and to God would I commit my cause:

American Standard Version
But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;

Darby Bible Translation
But as for me I will seek unto ùGod, and unto God commit my cause;

English Revised Version
But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

Webster's Bible Translation
I would seek to God, and to God would I commit my cause:

World English Bible
"But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,

Young's Literal Translation
Yet I -- I inquire for God, And for God I give my word,

איוב 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶדְרֹ֣שׁ אֶל־אֵ֑ל וְאֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים אָשִׂ֥ים דִּבְרָתִֽי׃

איוב 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אולם אני אדרש אל־אל ואל־אלהים אשים דברתי׃

איוב 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אולם אני אדרש אל־אל ואל־אלהים אשים דברתי׃

איוב 5:8 Hebrew Bible
אולם אני אדרש אל אל ואל אלהים אשים דברתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum

Appeal Cause Commit Inquire Lay Prayer Seek Yet

Appeal Cause Commit Inquire Lay Prayer Seek Word

Appeal Cause Commit Inquire Lay Prayer Seek Word

Job 5:8 Multilingual Bible

Job 5:8 French

Job 5:8 Biblia Paralela

約 伯 記 5:8 Chinese Bible