Job 6:13
<< Job 6:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Is it that my helpעֶזְרָתִ֣יez·ra·ti5833help, helper, assistancefem. of ezer
is not within me, And that deliveranceוְ֝תֻשִׁיָּ֗הve·tu·shi·yah8454sound, efficient wisdom, abiding successfrom an unused word
is drivenנִדְּחָ֥הnid·de·chah5080to impel, thrust, banisha prim. root
from me?     
KJV Lexicon
Is not my help
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
in me and is wisdom
tuwshiyah  (too-shee-yaw')
from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
driven quite
nadach  (naw-dakh')
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
from me
New American Standard (©1995)
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

King James Bible
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

American King James Version
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

American Standard Version
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

Darby Bible Translation
Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?

English Revised Version
Is it not that I have no help in me, and that effectual working is driven quite from me?

Webster's Bible Translation
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

World English Bible
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?

Young's Literal Translation
Is not my help with me, And substance driven from me?

איוב 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַאִ֬ם אֵ֣ין עֶזְרָתִ֣י בִ֑י וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה נִדְּחָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃

איוב 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האם אין עזרתי בי ותשיה נדחה ממני׃

איוב 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האם אין עזרתי בי ותשיה נדחה ממני׃

איוב 6:13 Hebrew Bible
האם אין עזרתי בי ותשיה נדחה ממני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a me

Completely Deliverance Driven Isn't Myself Quite Resource Soundness Substance Success Truth Wisdom Within

Completely Deliverance Driven Help Power Quite Sound Soundness Substance Success Truth Wisdom Within

Completely Deliverance Driven Help Power Quite Sound Soundness Substance Success Truth Wisdom Within

Job 6:13 Multilingual Bible

Job 6:13 French

Job 6:13 Biblia Paralela

約 伯 記 6:13 Chinese Bible