NASB Lexicon
KJV Lexicon Even that it would pleaseya'al (yaw-al') to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition -- assay, begin, be content, please, take upon, willingly, would. God 'elowahh (el-o'-ah) a deity or the Deity -- God, god. to destroy daka' (daw-kaw') to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite. me that he would let loose nathar (naw-thar') to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie -- drive asunder, leap, (let) loose, make, move, undo. his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and cut me off batsa` (baw-tsah') figuratively, to finish, or (intransitively) stop -- (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded. Parallel Verses New American Standard Bible "Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off! King James Bible Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Holman Christian Standard Bible that He would decide to crush me, to unleash His power and cut me off! International Standard Version that God would just be willing to crush me; that he would let loose and eliminate me! NET Bible And that God would be willing to crush me, that he would let loose his hand and kill me. GOD'S WORD® Translation that God would [finally] be willing to crush me, that he would reach out to cut me off. King James 2000 Bible Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Links Job 6:9Job 6:9 NIV Job 6:9 NLT Job 6:9 ESV Job 6:9 NASB Job 6:9 KJV |
    |