Job 8:13
<< Job 8:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Soכֵּ֗ןken3651so, thusa prim. adverb
are the pathsאָ֭רְחֹותa·re·cho·vt734a way, pathfrom arach
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who forgetשֹׁ֣כְחֵיsho·che·chei7911to forgeta prim. root
God;אֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
And the hopeוְתִקְוַ֖תve·tik·vat8615ba hopefrom qavah
of the godlessחָנֵ֣ףcha·nef2611profane, irreligiousfrom chaneph
will perish,תֹּאבֵֽד׃to·ved.6to perisha prim. root
KJV Lexicon
So are the paths
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of all that forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and the hypocrite's
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
hope
tiqvah  (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
New American Standard (©1995)
"So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,

King James Bible
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

American King James Version
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

American Standard Version
So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:

Darby Bible Translation
So are the paths of all that forget ùGod; and the profane man's hope shall perish,

English Revised Version
So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish:

Webster's Bible Translation
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

World English Bible
So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish,

Young's Literal Translation
So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,

איוב 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֗ן אָ֭רְחֹות כָּל־שֹׁ֣כְחֵי אֵ֑ל וְתִקְוַ֖ת חָנֵ֣ף תֹּאבֵֽד׃

איוב 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן ארחות כל־שכחי אל ותקות חנף תאבד׃

איוב 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן ארחות כל־שכחי אל ותקות חנף תאבד׃

איוב 8:13 Hebrew Bible
כן ארחות כל שכחי אל ותקות חנף תאבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit

Evil-doer Forget Forgetting Godless Hope Hypocrite's Man's Mind Nothing Paths Perish Perishes Profane

Destiny End Evil-Doer Forget Forgetting Godless Hope Mind Paths Perish Perishes Profane

Destiny End Evil-Doer Forget Forgetting Godless Hope Mind Paths Perish Perishes Profane

Job 8:13 Multilingual Bible

Job 8:13 French

Job 8:13 Biblia Paralela

約 伯 記 8:13 Chinese Bible