Job 8:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Soכֵּ֗ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
are the pathsאָ֭רְחֹות
(a·re·cho·vt)
734: a way, pathfrom arach
of allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who forgetשֹׁ֣כְחֵי
(sho·che·chei)
7911: to forgeta prim. root
God;אֵ֑ל
(el;)
410: God, in pl. godsa prim. root
And the hopeוְתִקְוַ֖ת
(ve·tik·vat)
8615b: a hopefrom qavah
of the godlessחָנֵ֣ף
(cha·nef)
2611: profane, irreligiousfrom chaneph
will perish,תֹּאבֵֽד׃
(to·ved.)
6: to perisha prim. root


















KJV Lexicon
So are the paths
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of all that forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and the hypocrite's
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
hope
tiqvah  (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,

King James Bible
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:

Holman Christian Standard Bible
Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless will perish.

International Standard Version
Such are the paths of everyone who forgets God— the hope of the godless will be destroyed:

NET Bible
Such is the destiny of all who forget God; the hope of the godless perishes,

GOD'S WORD® Translation
The same thing happens to all who forget God. The hope of the godless dies.

King James 2000 Bible
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Links
Job 8:13
Job 8:13 NIV
Job 8:13 NLT
Job 8:13 ESV
Job 8:13 NASB
Job 8:13 KJV

Job 8:12
Top of Page
Top of Page