Job 8:3
<< Job 8:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Does Godהַ֭אֵלha·'el410God, in pl. godsa prim. root
pervertיְעַוֵּ֣תye·'av·vet5791to be bent or crookeda prim. root
justice?מִשְׁפָּ֑טmish·pat;4941judgmentfrom shaphat
Orוְאִםשַׁ֝־ve·'i·m·m-518ifa prim. conjunction
does the Almightyדַּ֗יdai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
pervertיְעַוֵּֽת־ye·'av·vet-5791to be bent or crookeda prim. root
what is right?צֶֽדֶק׃tze·dek.6664rightness, righteousnessfrom an unused word
KJV Lexicon
Doth God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
pervert
`avath  (aw-vath')
to wrest -- bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.;
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
or doth the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
pervert
`avath  (aw-vath')
to wrest -- bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.;
justice
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
"Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?

King James Bible
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

American King James Version
Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?

American Standard Version
Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?

Darby Bible Translation
Doth ùGod pervert judgment, and the Almighty pervert justice?

English Revised Version
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

Webster's Bible Translation
Doth God pervert judgment; or doth the Almighty pervert justice?

World English Bible
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

Young's Literal Translation
Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?

איוב 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭אֵל יְעַוֵּ֣ת מִשְׁפָּ֑ט וְאִםשַׁ֝־דַּ֗י יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃

איוב 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האל יעות משפט ואםש־די יעות־צדק׃

איוב 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האל יעות משפט ואםש־די יעות־צדק׃

איוב 8:3 Hebrew Bible
האל יעות משפט ואם שדי יעות צדק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est

Almighty Decisions Judging Judgment Justice Mighty Pervert Righteousness Ruler Upright Wrong

Almighty Decisions Judging Judgment Justice Mighty Pervert Right Righteousness Ruler Upright Wrong

Almighty Decisions Judging Judgment Justice Mighty Pervert Right Righteousness Ruler Upright Wrong

Job 8:3 Multilingual Bible

Job 8:3 French

Job 8:3 Biblia Paralela

約 伯 記 8:3 Chinese Bible