| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Please | נָ֭א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| inquire | | | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| of past | רִישֹׁ֑ון | ri·sho·vn; | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| generations, | לְדֹ֣ר | le·dor | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| And consider | וְ֝כֹונֵ֗ן | ve·cho·v·nen | 3559 | to be firm | a prim. root |
| the things searched | לְחֵ֣קֶר | le·che·ker | 2714 | a searching, a thing (to be) searched out | from chaqar |
| out by their fathers. | אֲבֹותָֽם׃ | a·vo·v·tam. | 1 | father | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For enquire
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
I pray thee of the former
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
age
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
and prepare
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
thyself to the search
cheqer (khay'-ker)
examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
"Please inquire of past generations, And consider the things searched out by their fathers.King James Bible
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: American King James Version
For inquire, I pray you, of the former age, and prepare yourself to the search of their fathers: American Standard Version
For inquire, I pray thee, of the former age, And apply thyself to that which their fathers have searched out: Darby Bible Translation
For inquire, I pray thee, of the former generation, and attend to the researches of their fathers; English Revised Version
For inquire, I pray thee, of the former age, and apply thyself to that which their fathers have searched out: Webster's Bible Translation
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers: World English Bible
"Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. Young's Literal Translation
For, ask I pray thee of a former generation, And prepare to a search of their fathers, Latin: Biblia Sacra Vulgata
interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam
Age Ages Apply Attend Attention Bygone Consider Enquire Fathers Former Generation Generations Inquire Learned Learning Past Please Prepare Question Researches Search Searched Thyself
Age Ages Apply Attend Attention Consider Enquire Fathers Find Former Found Generation Generations Inquire Learning Past Please Prepare Question Search Searched Thyself
Age Ages Apply Attend Attention Consider Enquire Fathers Find Former Found Generation Generations Inquire Learning Past Please Prepare Question Search Searched ThyselfJob 8:8 Multilingual Bible Job 8:8 French Job 8:8 Biblia Paralela 約 伯 記 8:8 Chinese Bible | |
|
