| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who alone | לְבַדֹּ֑ו | le·vad·dov; | 905 | separation, a part | from badad |
| stretches | נֹטֶ֣ה | no·teh | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| out the heavens | שָׁמַ֣יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| And tramples down | וְ֝דֹורֵ֗ךְ | ve·do·v·rech | 1869 | to tread, march | a prim. root |
| the waves | בָּ֥מֳתֵי | ba·mo·tei | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| of the sea; | יָֽם׃ | yam. | 3220 | sea | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Which alone spreadeth out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and treadeth
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
upon the waves
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). |
New American Standard (©1995)
Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea;King James Bible
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. American King James Version
Which alone spreads out the heavens, and treads on the waves of the sea. American Standard Version
That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea; Darby Bible Translation
Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the high waves of the sea; English Revised Version
Which alone stretcheth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. Webster's Bible Translation
Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. World English Bible
He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea. Young's Literal Translation
Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea, Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus maris
Alone Heavens Heights Spreadeth Stretched Stretches Stretcheth Stretching Trampled Tramples Treadeth Treading Treads Walking Waves
Alone Hand Heavens Heights High Sea Spreadeth Stretched Stretches Stretcheth Stretching Trampled Tramples Treadeth Treading Treads Walking Waves
Alone Hand Heavens Heights High Sea Spreadeth Stretched Stretches Stretcheth Stretching Trampled Tramples Treadeth Treading Treads Walking WavesJob 9:8 Multilingual Bible Job 9:8 French Job 9:8 Biblia Paralela 約 伯 記 9:8 Chinese Bible |
