Job 9:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Who aloneלְבַדֹּ֑ו
(le·vad·dov;)
905: separation, a partfrom badad
stretchesנֹטֶ֣ה
(no·teh)
5186: to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
out the heavensשָׁמַ֣יִם
(sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
And tramples downוְ֝דֹורֵ֗ךְ
(ve·do·v·rech)
1869: to tread, marcha prim. root
the wavesבָּ֥מֳתֵי
(ba·mo·tei)
1116: a high placeof uncertain derivation
of the sea;יָֽם׃
(yam.)
3220: seaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Which alone spreadeth out
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and treadeth
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
upon the waves
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea;

King James Bible
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

Holman Christian Standard Bible
He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.

International Standard Version
He alone spreads out the heavens, he walks on the waves of the sea.

NET Bible
he alone spreads out the heavens, and treads on the waves of the sea;

GOD'S WORD® Translation
He stretches out the heavens by himself and walks on the waves of the sea.

King James 2000 Bible
Who alone spreads out the heavens, and treads upon the waves of the sea.
Links
Job 9:8
Job 9:8 NIV
Job 9:8 NLT
Job 9:8 ESV
Job 9:8 NASB
Job 9:8 KJV

Job 9:7
Top of Page
Top of Page