| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The Jews | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | 2453 | Jewish, a Jew, Judea | from Ioudas |
| picked | Ἐβάστασαν | ebastasan | 941 | to take up, carry | of uncertain origin |
| up stones | λίθους | lithous | 3037 | a stone | a prim. word |
| again | πάλιν | palin | 3825 | back (of place), again (of time), further | a prim. word |
| to stone | λιθάσωσιν | lithasōsin | 3034 | to throw stones, to stone | from lithos |
| Him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
εβαστασαν verb - aorist active indicative - third person
bastazo bas-tad'-zo: to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.) -- bear, carry, take up.
ουν conjunction
oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
παλιν adverb
palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again.
λιθους noun - accusative plural masculine
lithos lee'-thos: a stone -- (mill-, stumbling-)stone.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιουδαιοι adjective - nominative plural masculine
Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
ινα conjunction
hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
λιθασωσιν verb - aorist active subjunctive - third person
lithazo lith-ad'-zo: to lapidate -- stone.
αυτον personal pronoun - accusative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
New American Standard (©1995)
The Jews picked up stones again to stone Him.King James Bible
Then the Jews took up stones again to stone him. American King James Version
Then the Jews took up stones again to stone him. American Standard Version
The Jews took up stones again to stone him. Darby Bible Translation
The Jews therefore again took stones that they might stone him. English Revised Version
The Jews took up stones again to stone him. Webster's Bible Translation
Then the Jews took up stones again to stone him. World English Bible
Therefore Jews took up stones again to stone him. Young's Literal Translation
Therefore, again, did the Jews take up stones that they may stone him; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐβάστασαν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐβάστασαν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εβαστασαν ουν παλιν λιθους οι ιουδαιοι ινα λιθασωσιν αυτον Latin: Biblia Sacra Vulgata
sustulerunt lapides Iudaei ut lapidarent eum
Jews Picked Stone Stones
Jews Picked Stone Stones
Jews Picked Stone StonesJohn 10:31 Multilingual Bible Jean 10:31 French Juan 10:31 Biblia Paralela 約 翰 福 音 10:31 Chinese Bible |
