NASB Lexicon
KJV Lexicon τοσαυτα demonstrative pronoun - accusative plural neutertosoutos tos-oo'-tos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space) -- as large, so great (long, many, much), these many. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons σημεια noun - accusative plural neuter semeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder. πεποιηκοτος verb - perfect active participle - genitive singular masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) εμπροσθεν preposition emprosthen em'-pros-then: in front of (in place or time) -- against, at, before, (in presence, sight) of. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. επιστευον verb - imperfect active indicative - third person pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible But though He had performed so many signs before them, yet they were not believing in Him. King James Bible But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: Holman Christian Standard Bible Even though He had performed so many signs in their presence, they did not believe in Him. International Standard Version Although he had performed numerous signs in their presence, they did not believe in him, NET Bible Although Jesus had performed so many miraculous signs before them, they still refused to believe in him, Aramaic Bible in Plain English And whereas he did all these miracles before them, they did not trust in him, GOD'S WORD® Translation Although they had seen Jesus perform so many miracles, they wouldn't believe in him. King James 2000 Bible But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: Links John 12:37John 12:37 NIV John 12:37 NLT John 12:37 ESV John 12:37 NASB John 12:37 KJV |
    |