NASB Lexicon
KJV Lexicon απεστειλεν verb - aorist active indicative - third person singular apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αννας noun - nominative singular masculine Annas an'-nas: Annas, an Israelite -- Annas. δεδεμενον verb - perfect passive participle - accusative singular masculine deo deh'-o: to bind (in various applications, literally or figuratively) -- bind, be in bonds, knit, tie, wind. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward καιαφαν noun - accusative singular masculine Kaiaphas kah-ee-af'-as: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite -- Caiaphas. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχιερεα noun - accusative singular masculine archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests. Parallel Verses New American Standard Bible So Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest. King James Bible Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. Holman Christian Standard Bible Then Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest. International Standard Version Then Annas sent him, with his hands tied, to Caiaphas the high priest. NET Bible Then Annas sent him, still tied up, to Caiaphas the high priest. Aramaic Bible in Plain English But Hannan sent Yeshua, being bound, to the presence of Qaypha the High Priest. GOD'S WORD® Translation Annas sent Jesus to Caiaphas, the chief priest. Jesus was still tied up. King James 2000 Bible Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. Links John 18:24John 18:24 NIV John 18:24 NLT John 18:24 ESV John 18:24 NASB John 18:24 KJV |
    |