NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευρεν verb - second aorist active indicative - third person singular heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερω noun - dative singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πωλουντας verb - present active participle - accusative plural masculine poleo po-leh'-o: to barter (as a pedlar), i.e. to sell -- sell, whatever is sold. βοας noun - accusative plural masculine bous booce: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species (beef) -- ox. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προβατα noun - accusative plural neuter probaton prob'-at-on: something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep -- sheep(-fold). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words περιστερας noun - accusative plural feminine peristera per-is-ter-ah': a pigeon -- dove, pigeon. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κερματιστας noun - accusative plural masculine kermatistes ker-mat-is-tace': a handler of coins, i.e. money-broker -- changer of money. καθημενους verb - present middle or passive deponent participle - accusative plural masculine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). Parallel Verses New American Standard Bible And He found in the temple those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers seated at their tables. King James Bible And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: Holman Christian Standard Bible In the temple complex He found people selling oxen, sheep, and doves, and He also found the money changers sitting there. International Standard Version In the Temple he found people selling cattle, sheep, and doves, as well as moneychangers sitting at their tables. NET Bible He found in the temple courts those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers sitting at tables. Aramaic Bible in Plain English And he found in The Temple those that were selling lambs, sheep and doves, and there were money exchangers sitting. GOD'S WORD® Translation He found those who were selling cattle, sheep, and pigeons in the temple courtyard. He also found moneychangers sitting there. King James 2000 Bible And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: Links John 2:14John 2:14 NIV John 2:14 NLT John 2:14 ESV John 2:14 NASB John 2:14 KJV |
    |