NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. μωσης noun - nominative singular masculine Moseus moce-yoos': Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses. υψωσεν verb - aorist active indicative - third person singular hupsoo hoop-so'-o: to elevate -- exalt, lift up. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οφιν noun - accusative singular masculine ophis of'-is: a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan -- serpent. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ερημω adjective - dative singular feminine eremos er'-ay-mos: lonesome, i.e. (by implication) waste -- desert, desolate, solitary, wilderness. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. υψωθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent hupsoo hoop-so'-o: to elevate -- exalt, lift up. δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιον noun - accusative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible "As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up; King James Bible And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: Holman Christian Standard Bible Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, International Standard Version Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, NET Bible Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, Aramaic Bible in Plain English And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus The Son of Man is going to be lifted up, GOD'S WORD® Translation "As Moses lifted up the snake [on a pole] in the desert, so the Son of Man must be lifted up. King James 2000 Bible And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: Links John 3:14John 3:14 NIV John 3:14 NLT John 3:14 ESV John 3:14 NASB John 3:14 KJV |
    |