| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I do not receive | λαμβάνω | lambanō | 2983 | to take, receive | from a prim. root lab- |
| glory | Δόξαν | doxan | 1391 | opinion (always good in N.T.), hence praise, honor, glory | from dokeó |
| from men; | ἀνθρώπων | anthrōpōn | 444 | a man, human, mankind | probably from anér and óps (eye, face) |
|
KJV Lexicon
δοξαν noun - accusative singular feminine
doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
παρα preposition
para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with
ανθρωπων noun - genitive plural masculine
anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
λαμβανω verb - present active indicative - first person singular
lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) |
New American Standard (©1995)
"I do not receive glory from men;King James Bible
I receive not honour from men. American King James Version
I receive not honor from men. American Standard Version
I receive not glory from men. Darby Bible Translation
I do not receive glory from men, English Revised Version
I receive not glory from men. Webster's Bible Translation
I receive not honor from men. World English Bible
I don't receive glory from men. Young's Literal Translation
glory from man I do not receive, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω· ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω, ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δοξαν παρα ανθρωπων ου λαμβανω ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δοξαν παρα ανθρωπων ου λαμβανω Latin: Biblia Sacra Vulgata
claritatem ab hominibus non accipio
Accept Glory Honor Honour Praise Receive
Accept Glory Honor Honour Praise Receive
Accept Glory Honor Honour Praise ReceiveJohn 5:41 Multilingual Bible Jean 5:41 French Juan 5:41 Biblia Paralela 約 翰 福 音 5:41 Chinese Bible |
