NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τρωγων verb - present active participle - nominative singular masculine trogo tro'-go: to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat -- eat. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαρκα noun - accusative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πινων verb - present active participle - nominative singular masculine pino pee'-no: to imbibe -- drink. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιμα noun - accusative singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. εχει verb - present active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ζωην noun - accusative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). αιωνιον adjective - accusative singular feminine aionios ahee-o'-nee-os: perpetual (also used of past time, or past and future as well) -- eternal, for ever, everlasting, world (began). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. αναστησω verb - future active indicative - first person singular anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons [εν] preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εσχατη adjective - dative singular feminine eschatos es'-khat-os: farthest, final (of place or time) -- ends of, last, latter end, lowest, uttermost. ημερα noun - dative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. Parallel Verses New American Standard Bible "He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. King James Bible Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. Holman Christian Standard Bible Anyone who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day, International Standard Version Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I'll raise him to life on the last day, NET Bible The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. Aramaic Bible in Plain English “But whoever eats of my body and drinks of my blood has eternal life, and I shall raise him in the last day.” GOD'S WORD® Translation Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will bring them back to life on the last day. King James 2000 Bible Whosoever eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day. Links John 6:54John 6:54 NIV John 6:54 NLT John 6:54 ESV John 6:54 NASB John 6:54 KJV |
    |