NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλ conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οχλος noun - nominative singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. γινωσκων verb - present active participle - nominative singular masculine ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομον noun - accusative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. επικαταρατοι adjective - nominative plural masculine epikataratos ep-ee-kat-ar'-at-os: imprecated, i.e. execrable -- accursed. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. Parallel Verses New American Standard Bible "But this crowd which does not know the Law is accursed." King James Bible But this people who knoweth not the law are cursed. Holman Christian Standard Bible But this crowd, which doesn't know the law, is accursed!" International Standard Version But this mob that does not know the Law—they're under a curse!" NET Bible But this rabble who do not know the law are accursed!" Aramaic Bible in Plain English “However, this people who do not know The Written Law are damned.” GOD'S WORD® Translation This crowd is cursed because it doesn't know Moses' Teachings." King James 2000 Bible But this people who know not the law are cursed. Links John 7:49John 7:49 NIV John 7:49 NLT John 7:49 ESV John 7:49 NASB John 7:49 KJV |
    |