NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παραγων verb - present active participle - nominative singular masculine parago par-ag'-o: to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away -- depart, pass (away, by, forth). ειδεν verb - second aorist active indicative - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. τυφλον adjective - accusative singular masculine tuphlos toof-los': opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally) -- blind. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) γενετης noun - genitive singular feminine genete ghen-et-ay: birth -- birth. Parallel Verses New American Standard Bible As He passed by, He saw a man blind from birth. King James Bible And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. Holman Christian Standard Bible As He was passing by, He saw a man blind from birth. International Standard Version As he was walking along, he observed a man who had been blind from birth. NET Bible Now as Jesus was passing by, he saw a man who had been blind from birth. Aramaic Bible in Plain English And as he passed, he saw a man blind from his mother's womb. GOD'S WORD® Translation As Jesus walked along, he saw a man who had been born blind. King James 2000 Bible And as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth. Links John 9:1John 9:1 NIV John 9:1 NLT John 9:1 ESV John 9:1 NASB John 9:1 KJV |
    |