NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou hadst castshalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. me into the deep mtsowlah (mets-o-law') a deep place (of water or mud) -- bottom, deep, depth.; in the midst lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) of the seas yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and the floods nahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. compassed cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) me about all thy billows mishbar (mish-bawr') a breaker (of the sea) -- billow, wave. and thy waves gal (gal) something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave. passed over `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) me Parallel Verses New American Standard Bible "For You had cast me into the deep, Into the heart of the seas, And the current engulfed me. All Your breakers and billows passed over me. King James Bible For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me. Holman Christian Standard Bible You threw me into the depths, into the heart of the seas, and the current overcame me. All Your breakers and Your billows swept over me. International Standard Version You cast me into the deep— into the heart of the sea. Flood waters engulfed me. All your breakers and your waves swirled over me. NET Bible You threw me into the deep waters, into the middle of the sea; the ocean current engulfed me; all the mighty waves you sent swept over me. GOD'S WORD® Translation You threw me into the deep, into the depths of the sea, and water surrounded me. All the whitecaps on your waves have swept over me. King James 2000 Bible For you had cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods surrounded me: all your billows and your waves passed over me. Links Jonah 2:3Jonah 2:3 NIV Jonah 2:3 NLT Jonah 2:3 ESV Jonah 2:3 NASB Jonah 2:3 KJV |
    |