NASB Lexicon
KJV Lexicon Who can tellyada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially if God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. will turn shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and repent nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). and turn away shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from his fierce charown (khaw-rone') a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful). anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire that we perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) not Parallel Verses New American Standard Bible "Who knows, God may turn and relent and withdraw His burning anger so that we will not perish." King James Bible Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? Holman Christian Standard Bible Who knows? God may turn and relent; He may turn from His burning anger so that we will not perish. International Standard Version Who knows but that God may relent, have compassion, and turn from his fierce anger, so that we are not exterminated?" NET Bible Who knows? Perhaps God might be willing to change his mind and relent and turn from his fierce anger so that we might not die." GOD'S WORD® Translation Who knows? God may reconsider his plans and turn from his burning anger so that we won't die." King James 2000 Bible Who can tell if God will turn and relent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? Links Jonah 3:9Jonah 3:9 NIV Jonah 3:9 NLT Jonah 3:9 ESV Jonah 3:9 NASB Jonah 3:9 KJV |
    |