Joshua 1:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They answeredוַֽיַּעֲנ֔וּ
(vai·ya·'a·nu,)
6030a: to answer, responda prim. root
Joshua,יְהֹושֻׁ֖עַ
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
"Allכֹּ֤ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
that you have commandedצִוִּיתָ֙נוּ֙
(tziv·vi·ta·nu)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
us we will do,נַֽעֲשֶׂ֔ה
(na·'a·seh,)
6213a: do, makea prim. root
and whereverוְאֶֽל־
(ve·'el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
you sendתִּשְׁלָחֵ֖נוּ
(tish·la·che·nu)
7971: to senda prim. root
us we will go.נֵלֵֽךְ׃
(ne·lech.)
1980: to go, come, walka prim. root


















KJV Lexicon
And they answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
All that thou commandest
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
us we will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and whithersoever
'aher  (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou sendest
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
us we will go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Parallel Verses
New American Standard Bible
They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

King James Bible
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Holman Christian Standard Bible
They answered Joshua, "Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.

International Standard Version
"We'll do everything that you commanded," they replied. "We'll go wherever you send us.

NET Bible
They told Joshua, "We will do everything you say. We will go wherever you send us.

GOD'S WORD® Translation
The people responded to Joshua, "We'll do everything you tell us and go wherever you send us.

King James 2000 Bible
And they answered Joshua, saying, All that you command us we will do, and wherever you send us, we will go.
Links
Joshua 1:16
Joshua 1:16 NIV
Joshua 1:16 NLT
Joshua 1:16 ESV
Joshua 1:16 NASB
Joshua 1:16 KJV

Joshua 1:15
Top of Page
Top of Page