Joshua 10:17
<< Joshua 10:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It was toldוַיֻּגַּ֖דvai·yug·gad5046to be conspicuousa prim. root
Joshua,לִיהֹושֻׁ֣עַli·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"The fiveחֲמֵ֣שֶׁתcha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
kingsהַמְּלָכִ֔יםham·me·la·chim,4428kingfrom an unused word
have been foundנִמְצְאוּ֙nim·tze·'u4672to attain to, finda prim. root
hiddenנֶחְבְּאִ֥יםnech·be·'im2244to withdraw, hidea prim. root
in the caveבַּמְּעָרָ֖הbam·me·'a·rah4631a cavefrom an unused word
at Makkedah."בְּמַקֵּדָֽה׃be·mak·ke·dah.4719a place in Judahof uncertain derivation
KJV Lexicon
And it was told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
are found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
in a cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
at Makkedah
Maqqedah  (mak-kay-daw')
fold; Makkedah, a place in Palestine -- Makkedah.
New American Standard (©1995)
It was told Joshua, saying, "The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah."

King James Bible
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

American King James Version
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

American Standard Version
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.

Darby Bible Translation
And it was told Joshua, saying, The five kings have been found, hid in the cave at Makkedah.

English Revised Version
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.

Webster's Bible Translation
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

World English Bible
Joshua was told, saying, "The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah."

Young's Literal Translation
and it is declared to Joshua, saying, 'The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.'

יהושע 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֖ד לִיהֹושֻׁ֣עַ לֵאמֹ֑ר נִמְצְאוּ֙ חֲמֵ֣שֶׁת הַמְּלָכִ֔ים נֶחְבְּאִ֥ים בַּמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃

יהושע 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד ליהושע לאמר נמצאו חמשת המלכים נחבאים במערה במקדה׃

יהושע 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד ליהושע לאמר נמצאו חמשת המלכים נחבאים במערה במקדה׃

יהושע 10:17 Hebrew Bible
ויגד ליהושע לאמר נמצאו חמשת המלכים נחבאים במערה במקדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda

Cave Declared Hid Hidden Hiding Hole Joshua Kings Makkedah Makke'dah Rock Saying

Cave Declared Hid Hidden Hiding Hole Joshua Kings Makkedah Makke'dah Rock Word

Cave Declared Hid Hidden Hiding Hole Joshua Kings Makkedah Makke'dah Rock Word

Joshua 10:17 Multilingual Bible

Josué 10:17 French

Josué 10:17 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:17 Chinese Bible