Joshua 10:26
<< Joshua 10:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So afterwardאַֽחֲרֵי־a·cha·rei-310the hind or following partfrom achar
Joshuaיְהֹושֻׁ֤עַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
struckוַיַּכֵּ֨םvai·yak·kem5221to smitea prim. root
them and put them to death,וַיְמִיתֵ֔םvay·mi·tem,4191to diea prim. root
and he hangedוַיִּתְלֵ֕םvai·yit·lem8518to hanga prim. root
them on fiveחֲמִשָּׁ֣הcha·mi·shah2568fiveof uncertain derivation
trees;עֵצִ֑יםe·tzim;6086tree, trees, woodfrom an unused word
and they hungתְּלוּיִ֥םte·lu·yim8518to hanga prim. root
on the treesהָעֵצִ֖יםha·'e·tzim6086tree, trees, woodfrom an unused word
untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
evening.הָעָֽרֶב׃ha·'a·rev.6153eveningfrom an unused word
KJV Lexicon
And afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them and slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
them and hanged
talah  (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
them on five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and they were hanging
talah  (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
upon the trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
until the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
New American Standard (©1995)
So afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees; and they hung on the trees until evening.

King James Bible
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

American King James Version
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging on the trees until the evening.

American Standard Version
And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

Darby Bible Translation
And afterwards Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees; and they were hanging upon the trees until the evening.

English Revised Version
And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

Webster's Bible Translation
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

World English Bible
Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.

Young's Literal Translation
and Joshua smiteth them afterwards, and putteth them to death, and hangeth them on five trees; and they are hanging on the trees till the evening.

יהושע 10:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֨ם יְהֹושֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי־כֵן֙ וַיְמִיתֵ֔ם וַיִּתְלֵ֕ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑ים וַיִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל־הָעֵצִ֖ים עַד־הָעָֽרֶב׃

יהושע 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכם יהושע אחרי־כן וימיתם ויתלם על חמשה עצים ויהיו תלוים על־העצים עד־הערב׃

יהושע 10:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכם יהושע אחרי־כן וימיתם ויתלם על חמשה עצים ויהיו תלוים על־העצים עד־הערב׃

יהושע 10:26 Hebrew Bible
ויכם יהושע אחרי כן וימיתם ויתלם על חמשה עצים ויהיו תלוים על העצים עד הערב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum

Afterward Afterwards Death Evening Hanged Hangeth Hanging Hung Joshua Killed Kings Putteth Slew Smiteth Smote Struck Till Trees

Afterward Afterwards Death Evening Hanged Hangeth Hanging Hung Joshua Killed Kings Putteth Slew Smiteth Smote Struck Trees

Afterward Afterwards Death Evening Hanged Hangeth Hanging Hung Joshua Killed Kings Putteth Slew Smiteth Smote Struck Trees

Joshua 10:26 Multilingual Bible

Josué 10:26 French

Josué 10:26 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:26 Chinese Bible