Joshua 10:34
<< Joshua 10:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Joshuaיְ֠הֹושֻׁעַye·ho·v·shu·a'3091"the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֥לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
with him passedוַיַּעֲבֹ֣רvai·ya·'a·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
on from Lachishמִלָּכִ֖ישׁmil·la·chish3923a Canaanite city S.W. of Jer.of uncertain derivation
to Eglon,עֶגְלֹ֑נָהeg·lo·nah;5700aa king of Moab, also a city in Isr.from the same as egel
and they campedוַיַּחֲנ֣וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
by it and foughtוַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai·yil·la·cha·mu3898ato fight, do battlea prim. root
againstעָלֶ֔יהָa·lei·ha,5921upon, above, overfrom alah
it.     
KJV Lexicon
And from Lachish
Lachiysh  (law-keesh')
Lakish, a place in Palestine -- Lachish.
Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
passed
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto Eglon
`Eglown  (eg-lawn')
vituline; Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish king -- Eglon.
and all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with him and they encamped
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
against it and fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against it
New American Standard (©1995)
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

King James Bible
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

American King James Version
And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

American Standard Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Darby Bible Translation
And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

English Revised Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Webster's Bible Translation
And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

World English Bible
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.

Young's Literal Translation
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

יהושע 10:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֛ו מִלָּכִ֖ישׁ עֶגְלֹ֑נָה וַיַּחֲנ֣וּ עָלֶ֔יהָ וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽיהָ׃

יהושע 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר יהושע וכל־ישראל עמו מלכיש עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה׃

יהושע 10:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר יהושע וכל־ישראל עמו מלכיש עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה׃

יהושע 10:34 Hebrew Bible
ויעבר יהושע וכל ישראל עמו מלכיש עגלנה ויחנו עליה וילחמו עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit

Assaulted Attack Attacked Camped Eglon Encamp Encamped Fight Fought Joshua Lachish Laid Moved Passed Passeth Position Positions Siege

Assaulted Attacked Camped Eglon Encamp Encamped Israel Joshua Lachish Moved Passed Passeth Position Positions Siege

Assaulted Attacked Camped Eglon Encamp Encamped Israel Joshua Lachish Moved Passed Passeth Position Positions Siege

Joshua 10:34 Multilingual Bible

Josué 10:34 French

Josué 10:34 Biblia Paralela

約 書 亞 記 10:34 Chinese Bible