 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Joshua | יְהֹושֻׁ֖עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| captured | לָכַ֥ד | la·chad | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| these | הָאֵ֙לֶּה֙ | ha·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| kings | הַמְּלָכִ֤ים | ham·me·la·chim | 4428 | king | from an unused word |
| and their lands | אַרְצָ֔ם | ar·tzam, | 776 | earth, land | a prim. root |
| at one | אֶחָ֑ת | e·chat; | 259 | one | a prim. card. number |
| time, | פַּ֣עַם | pa·'am | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| because | כִּ֗י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| the LORD, | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| fought | נִלְחָ֖ם | nil·cham | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| for Israel. | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | le·yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And all these kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
did Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
take
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
at one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
time
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
because the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
for Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.King James Bible
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. American King James Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. American Standard Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel. Darby Bible Translation
and all these kings and their land did Joshua take at one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel. English Revised Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel. Webster's Bible Translation
And all these kings and their land did Joshua take at one time; because the LORD God of Israel fought for Israel. World English Bible
Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel. Young's Literal Translation
and all these kings and their land hath Joshua captured at one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(10-43) universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo
Campaign Captured Conquered Fighting Fought Joshua Kings Lands
Captured Conquered Israel Joshua Kings Lands Time
Captured Conquered Israel Joshua Kings Lands TimeJoshua 10:42 Multilingual Bible Josué 10:42 French Josué 10:42 Biblia Paralela 約 書 亞 記 10:42 Chinese Bible | |
|
