Joshua 11:2
<< Joshua 11:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and to the kingsהַמְּלָכִ֞יםham·me·la·chim4428kingfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
were of the northמִצְּפֹ֗וןmi·tze·fo·vn6828northfrom tsaphan
in the hill country,בָּהָ֧רba·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and in the Arabah--וּבָעֲרָבָ֛הu·va·'a·ra·vah6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
southנֶ֥גֶבne·gev5045south country, the Negeb, southfrom an unused word
of Chinnerothכִּֽנֲרֹ֖ותki·na·ro·vt3672a city in Galilee, also a lake near the cityfrom the same as kinnor
and in the lowlandוּבַשְּׁפֵלָ֑הu·va·she·fe·lah;8219lowlandfrom shaphel
and on the heightsוּבְנָפֹ֥ותu·ve·na·fo·vt5299bheightfrom the same as noph
of Dorדֹּ֖ורdo·vr1756a city in Pal.from dur
on the west--מִיָּֽם׃mi·yam.3220seaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And to the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that were on the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
of the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and of the plains
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
of Chinneroth
Kinnrowth  (kin-ner-oth')
perhaps harp-shaped; Kinneroth or Kinnereth, a place in Palestine -- Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth.
and in the valley
shphelah  (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
and in the borders
naphah  (naw-faw')
a height; also a sieve -- border, coast, region, sieve.
of Dor
Dowr  (dore)
dwelling; Dor, a place in Palestine -- Dor.
on the west
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
New American Standard (©1995)
and to the kings who were of the north in the hill country, and in the Arabah-- south of Chinneroth and in the lowland and on the heights of Dor on the west--

King James Bible
And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

American King James Version
And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

American Standard Version
and to the kings that were on the north, in the hill-country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

Darby Bible Translation
and to the kings that were northward in the mountains, and in the plain south of Chinneroth, and in the lowland, and on the upland of Dor on the west,

English Revised Version
and to the kings that were on the north, in the hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

Webster's Bible Translation
And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Cinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

World English Bible
and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west,

Young's Literal Translation
and unto the kings who are on the north in the hill-country, and in the plain south of Chinneroth, and in the low country, and in the elevations of Dor, on the west,

יהושע 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽאֶל־הַמְּלָכִ֞ים אֲשֶׁ֣ר מִצְּפֹ֗ון בָּהָ֧ר וּבָעֲרָבָ֛ה נֶ֥גֶב כִּֽנֲרֹ֖ות וּבַשְּׁפֵלָ֑ה וּבְנָפֹ֥ות דֹּ֖ור מִיָּֽם׃

יהושע 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־המלכים אשר מצפון בהר ובערבה נגב כנרות ובשפלה ובנפות דור מים׃

יהושע 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־המלכים אשר מצפון בהר ובערבה נגב כנרות ובשפלה ובנפות דור מים׃

יהושע 11:2 Hebrew Bible
ואל המלכים אשר מצפון בהר ובערבה נגב כנרות ובשפלה ובנפות דור מים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campestribus quoque et in regionibus Dor iuxta mare

Arabah Arabah-south Borders Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Dor Elevations Foothills Heights Highlands Hill Hill-country Kings Kinnereth Low Lowland Mountains Naphoth Naphoth-dor North Northern Northward Plain Plains Regions South Upland Valley West West- Western

Arabah Borders Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Country Dor Heights Hill Hill-Country Kings Kinnereth Lowland Mountains Naphoth North Northern Northward Plain Plains Regions South Upland Valley West Western

Arabah Borders Chinneroth Chin'neroth Cinneroth Country Dor Heights Hill Hill-Country Kings Kinnereth Lowland Mountains Naphoth North Northern Northward Plain Plains Regions South Upland Valley West Western

Joshua 11:2 Multilingual Bible

Josué 11:2 French

Josué 11:2 Biblia Paralela

約 書 亞 記 11:2 Chinese Bible