NASB Lexicon
KJV Lexicon And they went outyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. they and all their hosts machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) with them much rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. even as the sand chowl (khole) sand (as round or whirling particles) -- sand. that is upon the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). shore saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) in multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). with horses cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). and chariots rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) Parallel Verses New American Standard Bible They came out, they and all their armies with them, as many people as the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots. King James Bible And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. Holman Christian Standard Bible They went out with all their armies--a multitude as numerous as the sand on the seashore--along with a vast number of horses and chariots. International Standard Version So they went out, they and all of their armies with them—a multitude as numerous as the sand on the seashore—accompanied by many horses and chariots. NET Bible These kings came out with their armies; they were as numerous as the sand on the seashore and had a large number of horses and chariots. GOD'S WORD® Translation They came out with all their armies. Their troops were as numerous as the grains of sand on the seashore. They also had horses and chariots. King James 2000 Bible And they went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. Links Joshua 11:4Joshua 11:4 NIV Joshua 11:4 NLT Joshua 11:4 ESV Joshua 11:4 NASB Joshua 11:4 KJV |
    |