 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | in the hill country, | בָּהָ֣ר | ba·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| in the lowland, | וּבַשְּׁפֵלָ֗ה | u·va·she·fe·lah | 8219 | lowland | from shaphel |
| in the Arabah, | וּבָֽעֲרָבָה֙ | u·va·'a·ra·vah | 6160 | a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee | from the same as Arab |
| on the slopes, | וּבָ֣אֲשֵׁדֹ֔ות | u·va·'a·she·do·vt, | 794 | a foundation, (mountain) slope | fem. of eshed |
| and in the wilderness, | וּבַמִּדְבָּ֖ר | u·vam·mid·bar | 4057b | wilderness | from dabar |
| and in the Negev; | וּבַנֶּ֑גֶב | u·van·ne·gev; | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| the Hittite, | הַֽחִתִּי֙ | ha·chit·ti | 2850 | desc. of Heth | from Cheth |
| the Amorite | הָֽאֱמֹרִ֔י | ha·'e·mo·ri, | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| and the Canaanite, | וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | ve·hak·ke·na·'a·ni | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| the Perizzite, | הַפְּרִזִּ֔י | hap·pe·riz·zi, | 6522 | a people in the land of Canaan | perhaps from the same as perazah |
| the Hivite | הַחִוִּ֖י | ha·chiv·vi | 2340 | probably "villagers," a Canaanite tribe | probably from the same as chavvah |
| and the Jebusite: | וְהַיְבוּסִֽי׃ | ve·hay·vu·si. | 2983 | inhab. of Jebus | from Yebus |
|
KJV Lexicon
In the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and in the valleys
shphelah (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
and in the plains
`arabah (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
and in the springs
'ashedah (ash-ay-daw')
a ravine -- springs.
and in the wilderness
midbar (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
and in the south country
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
the Hittites
Chittiy (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
and the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
the Perizzites
Prizziy (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
the Hivites
Chivviy (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
and the Jebusites
Yebuwciy (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s). | New American Standard (©1995)
in the hill country, in the lowland, in the Arabah, on the slopes, and in the wilderness, and in the Negev; the Hittite, the Amorite and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite:King James Bible
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: American King James Version
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: American Standard Version
in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite: Darby Bible Translation
in the mountain, and in the lowland, and in the plain, and on the hill-slopes, and in the wilderness, and in the south: the Hittites, and the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites: English Revised Version
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite: Webster's Bible Translation
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: World English Bible
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite: Young's Literal Translation
in the hill-country, and in the low country, and in the plain, and in the springs, and in the wilderness, and in the south; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite: Latin: Biblia Sacra Vulgata
tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus
Amorite Amorites Arabah Canaanite Canaanites Desert Foothills Hill Hill-country Hill-slopes Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Lands Low Lowland Mountain Mountains Negeb Negev Perizzite Perizzites Per'izzites Plain Plains Slopes South Springs Valleys Waste Western Wilderness
Amorite Amorites Arabah Canaanite Canaanites Country Hill Hill-Country Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Lowland Mountain Mountains Negeb Negev Perizzite Perizzites Per'izzites Plain Plains Slopes South Springs Valleys Western Wilderness
Amorite Amorites Arabah Canaanite Canaanites Country Hill Hill-Country Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Lowland Mountain Mountains Negeb Negev Perizzite Perizzites Per'izzites Plain Plains Slopes South Springs Valleys Western WildernessJoshua 12:8 Multilingual Bible Josué 12:8 French Josué 12:8 Biblia Paralela 約 書 亞 記 12:8 Chinese Bible | |
|
