| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The border | גְּבוּל֙ | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Reuben | רְאוּבֵ֔ן | re·'u·ven, | 7205 | "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc. | from raah and ben |
| was the Jordan. | הַיַּרְדֵּ֖ן | hai·yar·den | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| was the inheritance | נַחֲלַ֤ת | na·cha·lat | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| of the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Reuben | רְאוּבֵן֙ | re·'u·ven | 7205 | "behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc. | from raah and ben |
| according to their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | le·mish·pe·cho·tam, | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| the cities | הֶעָרִ֖ים | he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and their villages. | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | ve·chatz·rei·hen. | 2691b | settled abode, settlement, village | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
was Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
and the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
thereof This was the inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
after their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the villages
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
thereof | New American Standard (©1995)
The border of the sons of Reuben was the Jordan. This was the inheritance of the sons of Reuben according to their families, the cities and their villages.King James Bible
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof. American King James Version
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof. American Standard Version
And the border of the children of Reuben was the Jordan, and the border thereof . This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof. Darby Bible Translation
And the border of the children of Reuben was the Jordan, and its border. This is the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and their hamlets. English Revised Version
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof. Webster's Bible Translation
And the border of the children of Reuben was Jordan, and its border. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and their villages. World English Bible
The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages. Young's Literal Translation
And the border of the sons of Reuben is the Jordan, and its border; this is the inheritance of the sons of Reuben, for their families, the cities and their villages. Latin: Biblia Sacra Vulgata
factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum
Bank Border Boundary Cities Clan Edge Families Hamlets Heritage Inheritance Jordan Limit Places Reuben Reubenites Sons Thereof Towns Unwalled Villages
Bank Border Boundary Children Cities Clan Edge Hamlets Heritage Inheritance Jordan Limit Places Reuben Reubenites Thereof Towns Unwalled Villages
Bank Border Boundary Children Cities Clan Edge Hamlets Heritage Inheritance Jordan Limit Places Reuben Reubenites Thereof Towns Unwalled VillagesJoshua 13:23 Multilingual Bible Josué 13:23 French Josué 13:23 Biblia Paralela 約 書 亞 記 13:23 Chinese Bible | |
|
