| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For Moses | מֹשֶׁ֜ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| had given | נָתַ֨ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the inheritance | נַחֲלַ֨ת | na·cha·lat | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| of the two | שְׁנֵ֤י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| tribes | הַמַּטֹּות֙ | ham·mat·to·vt | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| and the half-tribe | וַחֲצִ֣י | va·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| beyond | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the Jordan; | לַיַּרְדֵּ֑ן | lai·yar·den; | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
| but he did not give | נָתַ֥ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| an inheritance | נַחֲלָ֖ה | na·cha·lah | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| to the Levites | וְלַ֨לְוִיִּ֔ם | ve·lal·vi·yim, | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| among | בְּתֹוכָֽם׃ | be·to·v·cham. | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
had given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tribes
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and an half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
on the other side
`eber (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
but unto the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
he gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
none inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them |
New American Standard (©1995)
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but he did not give an inheritance to the Levites among them.King James Bible
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them. American King James Version
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but to the Levites he gave none inheritance among them. American Standard Version
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan: but unto the Levites he gave no inheritance among them. Darby Bible Translation
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half tribe beyond the Jordan, but to the Levites he had given no inheritance among them. English Revised Version
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half tribe beyond Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them. Webster's Bible Translation
For Moses had given the inheritance of two tribes and a half-tribe on the other side of Jordan: but to the Levites he gave no inheritance among them. World English Bible
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them. Young's Literal Translation
for Moses hath given the inheritance of two of the tribes, and of half of the tribe, beyond the Jordan, and to the Levites he hath not given an inheritance in their midst; Latin: Biblia Sacra Vulgata
duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos
Beyond East Granted Half Half-tribe Heritage Inheritance Jordan Levites Midst None One-half Rest Tribe Tribes Two-and-a-half
East Half Half-Tribe Heritage Inheritance Jordan Levites Midst Moses One-Half Rest Side Tribe Tribes
East Half Half-Tribe Heritage Inheritance Jordan Levites Midst Moses One-Half Rest Side Tribe TribesJoshua 14:3 Multilingual Bible Josué 14:3 French Josué 14:3 Biblia Paralela 約 書 亞 記 14:3 Chinese Bible |
