 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The border | הַגְּב֜וּל | hag·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| proceeded | וְיָצָ֨א | ve·ya·tza | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| to the side | כֶּ֣תֶף | ke·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of Ekron | עֶקְרֹון֮ | ek·ro·vn | 6138 | a Philistine city | from the same as eqer |
| northward. | צָפֹונָה֒ | tza·fo·v·nah | 6828 | north | from tsaphan |
| Then the border | הַגְּבוּל֙ | hag·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| curved | וְתָאַ֤ר | ve·ta·'ar | 8388a | probably to incline | a prim. root |
| to Shikkeron | שִׁכְּרֹ֔ונָה | shik·ke·ro·v·nah, | 7942 | a city on N.W. border of Judah | from shakar |
| and continued | וְעָבַ֥ר | ve·'a·var | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| to Mount | הַר־ | har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Baalah | הַֽבַּעֲלָ֖ה | hab·ba·'a·lah | 1173 | the name of several places in Isr. | fem. of baal |
| and proceeded | וְיָצָ֣א | ve·ya·tza | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| to Jabneel, | יַבְנְאֵ֑ל | yav·ne·'el; | 2995 | "El causes to build," two cities in Isr. | from banah and el |
| and the border | הַגְּב֖וּל | hag·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| ended | וְהָי֛וּ | ve·hai·u | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| at the sea. | יָֽמָּה׃ | yam·mah. | 3220 | sea | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto the side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of Ekron
`Eqrown (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
northward
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
was drawn
ta'ar (taw-ar')
to delineate; reflex. to extend -- be drawn, mark out, (Rimmon-)methoar
to Shicron
Shikkrown (shik-ker-one')
drunkenness, Shikkeron, a place in Palestine -- Shicron.
and passed along
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
to mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Baalah
Ba`alah (bah-al-aw')
Baalah, the name of three places in Palestine -- Baalah.
and went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto Jabneel
Yabn'el (yab-neh-ale')
Jabneel, the name of two places in Palestine -- Jabneel.
and the goings out
towtsa'ah (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
were at the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). | New American Standard (©1995)
The border proceeded to the side of Ekron northward. Then the border curved to Shikkeron and continued to Mount Baalah and proceeded to Jabneel, and the border ended at the sea.King James Bible
And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea. American King James Version
And the border went out to the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out to Jabneel; and the goings out of the border were at the sea. American Standard Version
and the border went out unto the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea. Darby Bible Translation
And the border went out to the side of Ekron northwards, and the border reached along toward Shicron, and passed mount Baalah, and went toward Jabneel; and the border ended at the sea. English Revised Version
and the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea. Webster's Bible Translation
And the border went out to the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out to Jabneel; and the terminations of the border were at the sea. World English Bible
and the border went out to the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea. Young's Literal Translation
and the border hath gone out unto the side of Ekron northward, and the border hath been marked out to Shicron, and hath passed over to mount Baalah, and gone out to Jabneel; and the outgoings of the border have been at the sea. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur
Along Baalah Ba'alah Bends Border Boundary Continued Curved Drawn Ekron Ended Ending Extended Goes Goings Hill Jabneel Line Marked Mount North Northward Northwards Outgoings Passed Passes Proceeded Reached Round Shicron Shikkeron Shik'keron Shoulder Slope Terminations
Baalah Ba'alah Bends Border Boundary Continued Curved Drawn Ekron End Ended Ending Extended Hill Jabneel Line Marked Mount North Northern Northward Northwards Passed Proceeded Round Sea Shoulder Side Slope Turned
Baalah Ba'alah Bends Border Boundary Continued Curved Drawn Ekron End Ended Ending Extended Hill Jabneel Line Marked Mount North Northern Northward Northwards Passed Proceeded Round Sea Shoulder Side Slope TurnedJoshua 15:11 Multilingual Bible Josué 15:11 French Josué 15:11 Biblia Paralela 約 書 亞 記 15:11 Chinese Bible | |
|
