Joshua 16:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It wentוְיָצָ֥א
(ve·ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
from Bethelאֵ֖ל
(el)
1008: "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judahfrom bayith and el
to Luz,ל֑וּזָה
(lu·zah;)
3870: earlier name of Bethel, also a Hittite cityprobably from the same as luz
and continuedוְעָבַ֛ר
(ve·'a·var)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
to the borderגְּב֥וּל
(ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
of the Architesהָאַרְכִּ֖י
(ha·'ar·ki)
757: a native of a place in Pal.of uncertain derivation
at Ataroth.עֲטָרֹֽות׃
(a·ta·ro·vt.)
5852: the name of several places in Isr.pl. of atarah


















KJV Lexicon
And goeth out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
to Luz
Luwz  (looz)
Luz, the name of two places in Palestine -- Luz.
and passeth along
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto the borders
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Archi
'Arkiy  (ar-kee')
an Arkite or native of Erek -- Archi, Archite.
to Ataroth
`Atarowth  (at-aw-roth')
Ataroth, the name (thus simply) of two places in Palestine -- Ataroth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.

King James Bible
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

Holman Christian Standard Bible
From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.

International Standard Version
and from Bethel to Luz, continuing to the border of the Archites at Ataroth.

NET Bible
The southern border extended from Bethel to Luz, and crossed to Arkite territory at Ataroth.

GOD'S WORD® Translation
From Bethel the border goes to Luz and over to Ataroth at the border of the Archites.

King James 2000 Bible
Then goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders of the Archites to Ataroth,
Links
Joshua 16:2
Joshua 16:2 NIV
Joshua 16:2 NLT
Joshua 16:2 ESV
Joshua 16:2 NASB
Joshua 16:2 KJV

Joshua 16:1
Top of Page
Top of Page