Joshua 16:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It went downוְיָרַ֥ד
(ve·ya·rad)
3381: to come or go down, descenda prim. root
from Janoahמִיָּנֹ֖וחָה
(mi·ya·no·v·chah)
3239b: a place on the border of Ephraimfrom nuach
to Atarothעֲטָרֹ֣ות
(a·ta·ro·vt)
5852: the name of several places in Isr.pl. of atarah
and to Naarah,וְנַעֲרָ֑תָה
(ve·na·'a·ra·tah;)
5292: an Isr. woman, also a place on the border of Ephraimfrom the same as naar
then reachedוּפָגַע֙
(u·fa·ga)
6293: to meet, encounter, reacha prim. root
Jerichoבִּֽירִיחֹ֔ו
(bi·ri·chov,)
3405: a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
and cameוְיָצָ֖א
(ve·ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
out at the Jordan.הַיַּרְדֵּֽן׃
(hai·yar·den.)
3383: the principal river of Pal.from yarad


















KJV Lexicon
And it went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
from Janohah
Yanowach  (yaw-no'-akh)
quiet; Janoach or Janochah, a place in Palestine -- Janoah, Janohah.
to Ataroth
`Atarowth  (at-aw-roth')
Ataroth, the name (thus simply) of two places in Palestine -- Ataroth.
and to Naarath
Na`arah  (nah-ar-aw')
Naarah, the name of an Israelitess, and of a place in Palestine -- Naarah, Naarath.
and came
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
to Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
and went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
at Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
Parallel Verses
New American Standard Bible
It went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, then reached Jericho and came out at the Jordan.

King James Bible
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

Holman Christian Standard Bible
From Janoah it descended to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and went to the Jordan.

International Standard Version
It proceeded from Janoah to Ataroth, then to Naarah, then proceeded to Jericho and ended at the Jordan River.

NET Bible
It then descended from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and extended to the Jordan River.

GOD'S WORD® Translation
From Janoah it descends to Ataroth and Naarah, touches Jericho, and ends at the Jordan River.

King James 2000 Bible
And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and came to Jericho, and came out at the Jordan.
Links
Joshua 16:7
Joshua 16:7 NIV
Joshua 16:7 NLT
Joshua 16:7 ESV
Joshua 16:7 NASB
Joshua 16:7 KJV

Joshua 16:6
Top of Page
Top of Page