Joshua 17:2
<< Joshua 17:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So [the lot] was [made] for the restהַנֹּותָרִים֮han·no·v·ta·rim3498to remain overa prim. root
of the sonsלִבְנֵ֨יliv·nei1121sona prim. root
of Manassehמְנַשֶּׁ֥הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
according to their families:לְמִשְׁפְּחֹתָם֒le·mish·pe·cho·tam4940a clanfrom the same as shiphchah
for the sonsלִבְנֵ֨יliv·nei1121sona prim. root
of Abiezerאֲבִיעֶ֜זֶרa·vi·'e·zer44"my father is help," a Manassite, also a Benjamitefrom ab and Ezer
and for the sonsוְלִבְנֵי־ve·liv·nei-1121sona prim. root
of Helekחֵ֗לֶקche·lek2507aa Gileaditefrom chalaq
and for the sonsוְלִבְנֵ֤יve·liv·nei1121sona prim. root
of Asrielאַשְׂרִיאֵל֙as·ri·'el844a Manassiteof uncertain derivation
and for the sonsוְלִבְנֵי־ve·liv·nei-1121sona prim. root
of Shechemשֶׁ֔כֶםshe·chem,7928a man of Manassehfrom the same as shekem
and for the sonsוְלִבְנֵי־ve·liv·nei-1121sona prim. root
of Hepherחֵ֖פֶרche·fer2660athree Isr.from chaphar
and for the sonsוְלִבְנֵ֣יve·liv·nei1121sona prim. root
of Shemida;שְׁמִידָ֑עshe·mi·da;8061"name of knowing," a man of Manassehappar. from shem and yada
theseאֵ֠לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
[were] the maleהַזְּכָרִ֖יםhaz·ze·cha·rim2145malefrom zakar
descendantsבְּנֵ֨יbe·nei1121sona prim. root
of Manassehמְנַשֶּׁ֧הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Josephיֹוסֵ֛ףyo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
according to their families.לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le·mish·pe·cho·tam.4940a clanfrom the same as shiphchah
KJV Lexicon
There was also a lot for the rest
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
by their families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
for the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Abiezer
'Abiy`ezer  (ab-ee-ay'-zer)
father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites -- Abiezer.
and for the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Helek
Cheleq  (khay'-lek)
portion; Chelek, an Israelite -- Helek.
and for the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Asriel
'Asriy'el  (as-ree-ale')
Asriel, the name of two Israelites -- Ashriel, Asriel.
and for the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shechem
Shekem  (sheh'-kem)
Shekem, the name of a Hivite and two Israelites -- Shechem.
and for the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hepher
Chepher  (khay'-fer)
a pit of shame; Chepher, a place in Palestine; also the name of three Israelites -- Hepher.
and for the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shemida
Shmiyda`  (shem-ee-daw')
name of knowing; Shemida, an Israelite -- Shemida, Shemidah.
these were the male
zakar  (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
by their families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
New American Standard (©1995)
So the lot was made for the rest of the sons of Manasseh according to their families: for the sons of Abiezer and for the sons of Helek and for the sons of Asriel and for the sons of Shechem and for the sons of Hepher and for the sons of Shemida; these were the male descendants of Manasseh the son of Joseph according to their families.

King James Bible
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.

American King James Version
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.

American Standard Version
So the lot was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.

Darby Bible Translation
There was also a portion for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these are the children of Manasseh, the son of Joseph, the males, according to their families.

English Revised Version
And the lot was for the rest of the children of Manasseh according to their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.

Webster's Bible Translation
There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.

World English Bible
So this was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, for the children of Helek, for the children of Asriel, for the children of Shechem, for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.

Young's Literal Translation
And there is for the sons of Manasseh who are left, for their families; for the sons of Abiezer, and for the sons of Helek, and for the sons of Asriel, and for the sons of Shechem, and for the sons of Hepher, and for the sons of Shemida; these are the children of Manasseh son of Joseph -- the males -- by their families.

יהושע 17:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יְהִי לִבְנֵ֨י מְנַשֶּׁ֥ה הַנֹּותָרִים֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִבְנֵ֨י אֲבִיעֶ֜זֶר וְלִבְנֵי־חֵ֗לֶק וְלִבְנֵ֤י אַשְׂרִיאֵל֙ וְלִבְנֵי־שֶׁ֔כֶם וְלִבְנֵי־חֵ֖פֶר וְלִבְנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אֵ֠לֶּה בְּנֵ֨י מְנַשֶּׁ֧ה בֶּן־יֹוסֵ֛ף הַזְּכָרִ֖ים לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

יהושע 17:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי לבני מנשה הנותרים למשפחתם לבני אביעזר ולבני־חלק ולבני אשריאל ולבני־שכם ולבני־חפר ולבני שמידע אלה בני מנשה בן־יוסף הזכרים למשפחתם׃

יהושע 17:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי לבני מנשה הנותרים למשפחתם לבני אביעזר ולבני־חלק ולבני אשריאל ולבני־שכם ולבני־חפר ולבני שמידע אלה בני מנשה בן־יוסף הזכרים למשפחתם׃

יהושע 17:2 Hebrew Bible
ויהי לבני מנשה הנותרים למשפחתם לבני אביעזר ולבני חלק ולבני אשריאל ולבני שכם ולבני חפר ולבני שמידע אלה בני מנשה בן יוסף הזכרים למשפחתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas

Abiezer Abi-e'zer Allotments Asriel As'ri-el Clans Descendants Families Helek Hepher Heritage Joseph Lot Male Males Manasseh Manas'seh Portion Rest Shechem Shemida Shemi'da Sons Tribe

Abiezer Allotment Allotments Asriel Children Clans Descendants Helek Hepher Joseph Lot Male Manasseh Manas'seh Rest Shechem Shemida Shemi'da Tribe

Abiezer Allotment Allotments Asriel Children Clans Descendants Helek Hepher Joseph Lot Male Manasseh Manas'seh Rest Shechem Shemida Shemi'da Tribe

Joshua 17:2 Multilingual Bible

Josué 17:2 French

Josué 17:2 Biblia Paralela

約 書 亞 記 17:2 Chinese Bible