Joshua 19:23
<< Joshua 19:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
This  2088this, herea prim. pronoun
[was] the inheritanceנַחֲלַ֛תna·cha·lat5159possession, property, inheritancefrom an unused word
of the tribeמַטֵּ֥הmat·teh4294a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Issacharיִשָּׂשכָ֖רyis·sa·sh·char3485perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edomof uncertain derivation
according to their families,לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle·mish·pe·cho·tam;4940a clanfrom the same as shiphchah
the citiesהֶעָרִ֖יםhe·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
with their villages.וְחַצְרֵיהֶֽן׃ve·chatz·rei·hen.2691bsettled abode, settlement, villagefrom an unused word
KJV Lexicon
This is the inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Issachar
Yissaskar  (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
according to their families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and their villages
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
New American Standard (©1995)
This was the inheritance of the tribe of the sons of Issachar according to their families, the cities with their villages.

King James Bible
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

American King James Version
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

American Standard Version
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

Darby Bible Translation
This was the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their hamlets.

English Revised Version
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

Webster's Bible Translation
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

World English Bible
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

Young's Literal Translation
This is the inheritance of the tribe of the sons of Issachar, for their families, the cities and their villages.

יהושע 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ

יהושע 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת נחלת מטה בני־יששכר למשפחתם הערים וחצריהן׃ פ

יהושע 19:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת נחלת מטה בני־יששכר למשפחתם הערים וחצריהן׃ פ

יהושע 19:23 Hebrew Bible
זאת נחלת מטה בני יששכר למשפחתם הערים וחצריהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum

Cities Clan Families Hamlets Heritage Inheritance Issachar Is'sachar Places Sons Towns Tribe Unwalled Villages

Children Cities Clan Hamlets Heritage Inheritance Issachar Is'sachar Places Towns Tribe Unwalled Villages

Children Cities Clan Hamlets Heritage Inheritance Issachar Is'sachar Places Towns Tribe Unwalled Villages

Joshua 19:23 Multilingual Bible

Josué 19:23 French

Josué 19:23 Biblia Paralela

約 書 亞 記 19:23 Chinese Bible