Joshua 19:46
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and Me-jarkonהַיַּרְקֹ֖ון
(hai·yar·ko·vn)
4313: a place in Dan near Joppafrom mayim and yeraqon
and Rakkon,וְהָֽרַקֹּ֑ון
(ve·ha·rak·ko·vn;)
7542: a city in Dan near Joppafrom raqaq
with the territoryהַגְּב֖וּל
(hag·ge·vul)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
over againstמ֥וּל
(mul)
4136: front, in front ofa prim. root
Joppa.יָפֹֽו׃
(ya·fov.)
3305: a seaport city of Pal.from yaphah


















KJV Lexicon
And Mejarkon
Mey hay-Yarqown  (may hah'-ee-yar-kone')
water of the yellowness; Me-haj-Jarkon, a place in Palestine -- Me-jarkon.
and Rakkon
Raqqown  (rak-kone')
thinness; Rakkon, a place in Palestine -- Rakkon.
with the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
before
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Japho
Yapho  (yaw-fo')
beautiful; Japho, a place in Palestine -- Japha, Joppa.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.

King James Bible
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

Holman Christian Standard Bible
Me-jarkon, and Rakkon, with the territory facing Joppa.

International Standard Version
Me-jarkon, and Rakkon at the border near Joppa.

NET Bible
the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.

GOD'S WORD® Translation
Me Jarkon, and Rakkon, with the border passing in front of Joppa.

King James 2000 Bible
And Mejarkon, and Rakkon, with the region near Japho.
Links
Joshua 19:46
Joshua 19:46 NIV
Joshua 19:46 NLT
Joshua 19:46 ESV
Joshua 19:46 NASB
Joshua 19:46 KJV

Joshua 19:45
Top of Page
Top of Page